JPkey2US — Teclado JIS no Windows com layout US
Use um teclado físico japonês (JIS) em um PC com Windows configurado para o layout US, sem alterar o registro nem instalar um driver dedicado.
Visão geral
O JPkey2US resolve a incompatibilidade de layout inversa à do USkey2JP. Ele permite usar um teclado físico japonês JIS enquanto o Windows continua configurado para um teclado US, remapeando as entradas correspondentes enquanto o utilitário está em execução.
Um caso comum é o de uma pessoa falante de japonês que trabalha em uma empresa internacional, em um computador configurado para US, mas prefere usar um teclado JIS externo com o qual já está acostumada.
Download
Baixar a versão mais recente no GitHub
Se o computador for gerenciado pelo seu empregador ou por outra organização, siga as políticas de software da organização antes de baixar ou executar o utilitário.
Requisitos do sistema
- Testado no Windows 11. O Windows 10 não foi testado.
- O executável é compilado para CPUs de 64 bits e não funciona em CPUs de 32 bits.
Como usar o JPkey2US
- Abra a versão mais recente no GitHub e baixe o arquivo para Windows adequado. Se ele estiver compactado em ZIP, extraia-o primeiro.
- Coloque o
jpkey2us.exeem uma pasta e execute-o. Não é necessário instalador. - Clique no ícone da bandeja do sistema para ativar ou desativar a emulação do layout JIS.
- Se quiser que o utilitário seja iniciado com o Windows, crie um atalho na pasta Inicializar do Windows ou configure outro método de inicialização de sua preferência.
Recursos
- Funciona sem alterar o registro e sem instalar um driver personalizado.
- Ativa e desativa a emulação pela bandeja do sistema, sem reiniciar o Windows.
- Pode ser removido fechando o utilitário e excluindo os arquivos que você colocou no computador.
Limitações e solução de problemas
A emulação do teclado não fica ativa na tela de entrada (login) do Windows. Se a sua senha tiver símbolos, confira com cuidado as posições reais das teclas nos layouts JIS e US. Com exceção de ! # $ % , . / < > ?, as posições dos símbolos são diferentes nos dois layouts.
Como o JPkey2US detecta e remapeia a entrada do teclado, o Windows SmartScreen ou outro software de segurança pode exibir um alerta. Se o SmartScreen mostrar “O Windows protegeu o computador”, confirme que o arquivo veio da versão oficial no GitHub e, somente se a sua política de segurança permitir, selecione “Mais informações” e “Executar assim mesmo”. Cada versão é enviada à Microsoft para análise, mas as atualizações de detecção podem demorar.
Há relatos de que o recurso de proteção do teclado do ESET Internet Security insere caracteres inesperados durante a digitação. Consulte o guia de solução de problemas do USkey2JP e do JPkey2US com o ESET.
Histórico do desenvolvimento
O JPkey2US foi criado após um pedido por uma versão inversa do USkey2JP. Dar suporte às teclas que existem no teclado JIS, mas não no teclado US, exigiu um tratamento de conversão adicional.
Histórico de versões
Veja todas as versões e notas de lançamento na página Histórico de versões.
Licença e agradecimentos
Consulte a licença do repositório para ver os termos de licença e as isenções de responsabilidade.
Agradecemos aos desenvolvedores e colaboradores do ULE4JIS e a Freewheeler pela inspiração para este utilitário.